玉石界的俗语说：“玉石无专家”，“神仙难断寸玉”。从这两句话，可以领会到鉴识和评价翡翠并非易事。
翡翠赌石有着一定的历史，它在市场上延续至今，并且依然活跃，可见翡翠赌石的魅力所在。所谓翡翠赌石，严格上来说其实赌的是并不是翡翠，而是翡翠刚开采出来的样子，俗称翡翠原石。
在翡翠的交易方式中，赌石是最为大家接受，也最为频繁的一种。这是因为翡翠原石在刚被开采出来的时候，有一层厚厚的风化皮壳覆盖在外面，而以人类现有的技术是无法透视其内里究竟是否有翡翠的，只能搏一搏运气，运气好的切开赌石以后有可能切除价值千万的翡翠，运气差的则有可能切开后什么都没有。“一刀穷，一刀富”，这句话就是对翡翠赌石魅力最好的注解。下面来给大家揭开翡翠赌石的神奇魅力。
翡翠赌石赌什么：对于经常混迹在翡翠市场的人来说，他们眼中的翡翠赌石，可不仅仅是赌切开后里面是否有翡翠，这里边还有着更深层次的讲究：
1、赌种：主要赌的是场口，因为每一个场口的石头都不一样，赌错了场口就可能输。
2、赌雾：雾是外皮与底章之间的一层厚薄不等的膜状体，雾要薄，还要透，主要赌白雾和黄雾等，雾赌错了就输。
3、赌色：翡翠玉肉里面的颜色，没有色就输，主要赌正色绿，绿要翠，要多，要活。
4、赌裂：主要赌的是石头是否有裂，有裂就会赌输。
5、赌底：底意为底章，术语叫做肉头，主要赌底的净度，粗细程度，如果底粗、黑、乱就算赌输。
可是随着翡翠赌石身价的“水涨船高”，在当今翡翠赌石行业，充斥了各类以次充好的B货、C货翡翠，要想买到称心如意的翡翠，要求我们必须学会一定的翡翠赌石知识来判断翡翠材料和其制成品的优劣。
怎样赌石？赌石有哪些技巧呢？
从色、透、匀、形、质、照、价这些方面下手，其次看、掂、照、刻、敲、触、烧、测试等，是鉴定真假翡翠原石的基本方法。
色：指的是翡翠赌石的颜色。
在所有的翡翠赌石的颜色中，以绿色的价值最高。目前最讨好的颜色是鲜绿色(娇绿)，虽然最上品的颜色是深绿色，但是绿色过深，又让人觉得太暗沉，因此最上品的深绿色反而在价格上不及鲜绿色来的高。
透：是指翡翠赌石的透明度。
翡翠赌石的原结晶体，最高的透明度只有半透明，称之为“玻璃种”或“冰种”。挑选翡翠赌石以纯度高且温润透明为重要原则。透明的玉给人有清凉的感觉，但是不透明的玉，色彩再怎样娇绿，却给人色调过于呆板的感觉，缺乏生动的美感。
匀：颜色的均匀与否与价值成正比。
颜色要达到均匀十分地不容易。翠之贵，贵在“匀”字。整块都是绿色的玉与只有部分绿的玉，价格就差了好几位数字。
形：是指它的造型。
玉主要是以它的外形大小与厚薄来估价，越大越厚的越值钱，相反小而薄的玉价格会较差。另外它的造型也很重要，像鱼(年年有余)、桃子(长寿)、钱币(招财进宝)等，会比普通的花草造型更吸引买卖者。
质：是指翡翠赌石本身结晶的缜密状及内部的纯净度和高度的玻璃光泽。
玉质好的敲起来声音清脆，玉本身若是有瑕疵，如内部有裂痕、中空或是部分变质时，敲起来的声音就会不一样，那种感觉就好像敲在败絮般。
照：是指用灯从下往上直观察翡翠赌石是否有裂纹。
照起来才发现到有瑕疵。此外，经由照的动作，亦可以看出颜色分布的情况，而且经由光线照射能分辨出是否为天然颜色。
价：这是项很简单的辨别法，俗话说“一分钱一分货”。
在赌石这一行更是如此，绝对没有便宜买到好货的事情，通常便宜货都是假货居多，因此我们在买卖时，可以由价格的高低去推论，好的玉不可能卖低价，所以当看到一块漂亮的玉，询问价格时，发现很便宜，第一反应就是认为它是有问题的，千万不可贪便宜，以免受骗上当，那可得不偿失了。
看通过肉眼及使用放大镜、显微镜，观察原石的外部特征、质感、颜色、结构、裂隙和后期充填物等特征，鉴定翡翠原石的真伪。
掂
用手或测试，掂其重量。真原石重，密度3g/ cm3以上，假原石轻，密度在3g/以下。
照
在强光或阳光下，用不透明的金属卡片或灯照，观察皮壳四周及内部的色调，绿色的走向，光泽的变化，反光的强弱。真原石色调艳丽自然，绿色的走向清楚，光泽强，反光亮，与周围部分呈渐变关系。假原石色调灰淡，不自然，绿色的走向无规律，光泽弱，反光暗，与周围部分关系截然
刻
用小刀或硬度笔刻划，测其硬度。真原石表面致密坚实，硬度大，摩氏硬度为6·5、7。刻之无砂粒脱落现象。假原石表面疏散，质软，摩氏硬度小于6，刻之有落砂现象。
敲
用硬物敲听声音。真原石，结构致密，坚实、声音清脆，与周围上下的声音相同。假原石，结构松软，声音沉闷，与周围上下的声音有别。
触
用手摸触感分辨。真原石手感柔滑，晶粒无剥离现象。假原石手感刺硬，晶粒有落砂现象。
烧
在电炉、酒精灯上烧或用开水急烫。真原石，无气味，不冒烟，不变色。假原石，有异味，冒烟、变色
测试
一般用宝石显微镜、偏光显微镜或偏光仪、比重仪、硬度笔、折光仪、二色镜、滤色镜、分光镜、荧光灯等常规仪器测定。需进一步研究时，采用红外光谱仪、拉曼光谱仪、 x荧光光谱仪、电子探针及扫描电镜等现代化的仪器测定。
除此外，还有几点要特别注意：
1、买翡翠原石的时候，要防止周围人对你的影响，故意抬价，言语上刺激你，使你失去平时的水准，脾气变得急躁，这就是奸商所希望的，所以不要中圈套。一定要保持冷静。
2、不要因你有卖了一个好价钱的经验，去投更大的资金。因为原石买卖里“憨人”多。你这次碰了个好运气，下次就不一定会碰得到的。要谨慎对待。
3、大家购买翡翠毛料时，都会带强光电筒来照射翡翠，在强光的照射下，只能看到起内部的种水好坏，还有瑕疵绺咧的多少，不能依照强光下的绿色来判断绿色是正偏亮阴。因为任何的色调在强光手电筒的照射下，都会发出美丽迷人的色彩来，真正的色调要切开以后才能查知。
备注：古语有云“察颜观色”，同样在翡翠的挑选中我们首先要注意的是颜色。首先我们要看其色，上等的翡翠能给人一种苍翠欲滴的感觉。翡翠只有色正了才能显示出来它的灵气。
以次充好的翡翠往往色泽代办，黯淡无光泽。一件翡翠饰品好不好，往往通过外表就能看出个大概，在购买翡翠时看也是很讲究的。把翡翠拿到灯光下面，好的翡翠表面光滑整洁，看不到橘子皮的现象，而次等的翡翠往往表面有橘皮现象，而且表面并不光滑整洁。
最后就是通过听声音辨翡翠优劣，经常用的方法是用绳子吊起翡翠镯子，用一根玛瑙做成的棒子去敲击。上等翡翠声音往往清脆动听
